Nebo by to tak bývalo bylo, kdyby se nebylo zjistilo, že jisté moderní teorie o tvaru zeměkoule... jsou od základů mylné.
Или поне така би трябвало да бъде, ако някои модерни теории за състоянието на света... не бяха се оказали катастрофално погрешни.
Takže vaše teorie o hnízdě se přece jen potvrdila.
Знаяи вашата версия за гнездото се оказа вярна.
Melvin říká, že máš velice zajímavé teorie o své nemoci.
Мелвин ми каза, че имаш много интересна теория за заболяването си.
V naší Ústavě ani v dějinách není ani zdánlivě teorie o tom, že by nějaká společnost mohla vlastnit stát.
Нищо в Конституцията не дава и най-малката правна възможност една корпорация по закон да притежава цял щат.
Vaše teorie o raptorech je úžasná, ale nejsou tyhle dohady jen teoretické?
Теорията ви за рапторите не е ли все пак доста екзотична?
Zajímají mě zvlášť vaše teorie o předvídání a jasnozřivosti.
Интересувам се относно вашите теории за предсказанията и пророчествата.
Shledala jsem Vaše teorie o budoucnosti amerického obchodu velmi zajímavými.
Теорията ти за бъдещето на Американския бизнес, ми се стори доста интересна.
Celá tahle teorie o vodní příšeře mi přijde chybná.
Цялата теория за езерно чудовище, не ми се връзва.
Slyšel jsem její teorie o spiknutí, Aarone.
Запознат съм с нейните конспирации, Арън.
Tak, naše teorie o pomstychtivém duchovi začíná mít trochu větší smysl.
Е, теорията ми за отмъстителния дух започва да придобива смисъл.
Pamatuješ si, když... jsi vytvářel konspirační teorie o mém milostném životě?
Спомняш ли си когато развиваше конспиративни теории относно любовния ми живот?
Doufám, že tu nejste, abyste mi předhazoval teorie o teroristické buňce, protože to neberu.
Не казвай, че са част от терористична мрежа, защото няма да се хвана. Защо?
Ta teorie o smrti vašeho syna, pořád ji nenechal být.
Теорията за смъртта на сина ви не го е напуснала.
Protože nechci, aby věděl že plýtvám svým časem odsuzováním jeho teorie o zahraném záchvatu.
Защото не искам той да знае, че губя моето време да опровергавам неговата теория за симулирания припадък.
Až na to, že moje původní teorie o kolektivním infarktu je zřejmě mylná.
Освен, че първоначалната ми теория за масов инфаркт вероятно е грешна.
Měl jsem zjevení o tom, jak fyzikálně aplikovat mé teorie o cestování časem.
Разбрах как да приложа теориите си за пътуването във времето.
Zatím to necháme tak, dokud nebudeš mít víc než jen teorie o propojení Brodyho s Abu Nazirem.
Оставаме в този състав, докато нямаш нещо повече от теория, свързваща Броуди с Назир.
Těší mě, že jste s mou ženou přítelkyně, ale nezajímají mě vaše oblíbené teorie o mně.
Радвам се, че сте приятели с жена ми, но вашите теории за мен не ме интересуват.
Moje teorie o masturbaci jsou skutečné.
Моите теории за мастурбацията са истински.
Yeah, on, on má nějaké konspirační teorie o Lambrickově nadaci.
Развива разни конспиративни теории за фондацията "Ламбрик".
Zůstávám u tvojí teorie o holčičí rvačce.
А, придържам се към женския бой.
Dostali se do flamu ohledně konspirační teorie o přistání na měsíci.
Те започнали интернет спор за някаква конспирационна теория за кацането на луната.
Je pravda, jsem pracoval na tato teorie o více než 20 let, ale je to jen někdy hypotézy a výzkumné nápady.
Вярно е, работя над тази теория над двайсет години, но това винаги са били хипотези и идеи за изследване.
Před 951 dny, jsme s Markem vyvrátili část teorie o Higgsových bosonech.
Преди 951 дена, Марк и аз опровергахме раздел от теорията за Хигс бозона.
Se vší úctou, začínám si myslet, že tvoje teorie o magické knihovně je možná trochu mimo.
С цялото ми уважение, но си мисля, че магическата ти библиотека може да е задънена улица.
Erin, všechny naše teorie o spektrální posedlosti jsou správné.
Ерин, теорията ти за спектрално обсебване е вярна.
Jednotná teorie o Drakovi, stále neznámá.
Единната теория за Дрейк е все още неизвестна.
No a v této souvislosti existují dvě teorie o tom, co se stalo, pokud jde o to, proč tu my všichni jsme.
В този контекст, има две теории за случая, защо сме тук.
Teorie o této předpojatosti ve více než 400 studiích se jmenuje teorie řízení hrozeb a myšlenka je jednoduchá.
Теорията за този наш предразсъдък, доказан в над 400 проучвания, се наричa теория за управлението на страха, а идеята й е простичка.
Jednak neexistovala žádná teorie o planetárních prstencích,
Първо, не е имало теория за планетарните пръстени.
Cožpak informovaní lidé nevědí, že teorie o vakcínách způsobujících autismus jsou nesmysl?
Не знаят ли повечето хора с опит в науката, че теорията за ваксините причиняващи аутизъм, не е вярна?
S vědou – s přírodními vědami – se to má tak, že můžeme vymýšlet fantastické teorie o kosmu, a můžeme být kompletně přesvědčení, že kosmos je vůči našim teoriím zcela netečný.
Трябва да знаете за науките -- за естествените науки -- е че можем да развием фантастични теории за космоса и да сме напълно сигурни, че космосът е напълно безразличен към нашите теории.
0.50818395614624s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Или поне така би трябвало да бъде, ако някои модерни теории за състоянието на света... не бяха се оказали катастрофално погрешни. 